حول القضية
يخضع تأسيس منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الربحية وغير الحكومية في سوريا لقانون رقم 93 لعام 1958 واستمر العمل به في ظل حكم بشار الأسد
وقامت الحكومة السورية بمحاولة في العام 2015 لتغيير القانون لكن في العام 2016 تم التراجع عن ذلك واغلق الملف
هذا الوضع لم يكن مختلفاً في مناطق خارج سيطرة الحكومة السورية ففي مناطق المعارضة السورية لا توجد قوانين وتشريعات باستثناء تشريعات تسنها المحاكم الشرعية الاسلامية في الغالب او كما تنظمها الميليشيات العسكرية المعارضة
في العام 2014 خرجت مناطق شمال شرق سوريا التي يسيطر عليها الكرد خارج سيطرة الحكومة السورية والتي تدعمها الولايات المتحدة الامريكية تم اقرار القانون رقم 3 لعام 2017 والذي يخالف المعايير العالمية للحق في تكوين الجمعيات
ما انجزناه في هذه القضية
منذ آب 2018 تسعى مؤسستنا لتعديل القوانين الخاصة بتكوين الجمعيات ونفذت العديد من النشاطات والفعاليات لتحقيق هدفها في هذه القضية
فراترنيتي تعمل على مسارين متكاملين في استراتيجيتها حيث تعمل على تعزيز وبناء قدرات منظمات المجتمع المدني في حقها في تكوين الجمعيات وممارسته وتعمل كذلك على اعداد المسودات القانونية الملاءمة للمعايير العالمية للحق في تكوين الجمعيات
ثم نقوم بحشد التأييد للمطالبة بتعديل القوانين غير الملاءمة للمعاير في حق تكوين الجمعيات ونشاطاتها
في العام 2019 تم تعديل القانون رقم 3 لعام 2017 واصبح القانون رقم 2 لعام 2019 هو المنظم لتسجيل وممارسة حق تكوين الجمعيات واجريت تعديلات جيدة على مواد القانون السابق
تعزيز قدرات منظمات المجتمع المدني في سوريا
المسار الاول
من خلال وحدتنا الخاصة الخاصة بالتوعية والتدريب
- تصميم واصدار دليلين تدريبيين
المعايير الدولية للحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات
التكتيكات الحديثة للمناصرة - اقامة 20 ورشة تدريبية في 6 مدن رئيسية (الحسكة قامشلي عامودا رقة ديرالزور ديري(
التحيل القانوني للتشريعات والقوانين المحلية
استكمال المسار الاول
من خلال وحدتنا الخاصة بالمساندة القانونية
تقرير توثيقي : حالة الحق في حرية تكوين الجمعيات في منطقة سيطرة الحكومة السورية
وفي منهجية التقرير قالت فراترنيتي أنها وبالاستناد للتحليل القانوني لمؤسسة فراترنيتي لحقوق الانسان للقانون رقم 93 سنة 1958 وواقع تطبيقه، ومقارباته مع التزامات الجمهورية العربية السورية للاتفاقيات الدولية التي انضمت إليها ووقعتها وصادقت عليها. فقد خلصت في التحليل القانوني لحالة الحق في تكوين الجمعيات في ظل القانون الوطني وتناقضه مع المعايير العالمية.
مع المرجعية القانونية من كل مواد القانون رقم 93 لعام 1958 التي تستند إليه جمعيات ومنظمات المجتمع المدني في منطقة سيطرة الحكومة السورية في آلية تسجيلها وإشهارها مدعومة بإفادات من المنظمات التي قمنا بمقابلتها.
ورقة سياسات حول قانون الإدارة الذاتية الديمقراطية في شمال شرق سوريا الخاص بتكوين الجمعيات
This policy paper is the production of early work of (FFHR) that aims at influencing the decision-making processes and enriching the debate regarding the rights to freedom of association. Moreover, this paper aims at activating the role of relevant actors – Non-Governmental Organisations – on the Syrian and Kurdish scene, in order to ensure the full enjoyment of the rights to peaceful assembly and association.
تقرير تحليلي: حق تكوين الجمعيات في شمال شرق سوريا في ظل القانون المحلي
The report confirms the legal criticism of the Fraternity Foundation for Human Rights-FFHR in its policy paper issued in 2018 on Law No. 3 of 2017, in addition to the applicable questionnaire, the weakness of the legislative structure of the law regarding building a balanced relationship between the freedom to form local organizations and their responsibility.
With regard to exploring the reality and its practices, a comprehensive questionnaire was designed for the various aspects of the report and its indicators (Appendix 1) and distributed to a sample of civil organizations operating in the Jazira and Raqqa regions in north-eastern Syria, which operate under Law No. 3 of 2017 regulating the organizations’ work. The sample consisted of 39 organizations, in the cities of Qamishli, Hasaka, Maabada, Raqqa, Deir Ezzor and Manbij.
حشد منظمات المجتمع المدني في شمال شرق سوريا لتعديل قانون رقم 3 لسنة 2017 الخاص بتكوين الجمعيات
المسار الثاني
من خلال وحدتنا الخاصة بالمناصرة
لقاء حواري بين منظمات المجتمع المدني والسلطة المحلية في شمال شرق سوريا حول تعزيز دور المنظمات في المشاركة المدنية
With the aim to enhance civic participation and improve the legislative environment through an open dialogue between the authorities and CSOs, Especially with regard to developing the legislative environment and means of communication between the two parties and review the difficulties faced by civil society organizations. Fraternity Foundation for Human Rights (FFHR) – on March 31 ,2021 in Qamishli city – held a dialogue session on the best way to enhance the role of CSOs in NE-Syria in the civic Engagement .
حوار مع المجلس التشريعي في شمال شرق سوريا بخصوص المآخذ القانونية على قانون تكوين الجمعيات في المنطقة
With a view to open a dialogue between authorities and citizens and to promote political participation and democratic practices, Fraternity Foundation for Human Rights (FFHR) – on Tuesday, October 13, 2018 in Qamishli city – held a dialogue session on legislation, enactment of new laws and associations’ law.
